Leading hands must direct technicians and provide them with guidance and help during the days work. They work in with their Supervisor and carry out their directives onto the floor. They take ownership of the job and make sure there are no mistakes or problems.

工长必须指挥其他技师的工作并在工作中提供指导和帮助。与主管紧密配合并确保指令实施到位。工长拥有各项工作的所有权，所以要保证不出任何错误和问题。

Skill in electric welding and gas shielded welding (as CO2 welding) and gas welding.具备电焊 ,气焊和气体保护焊(如CO2焊接等)的技能. Know sheet metal repair process.了解钣金件维修工艺. Ensure safe work practice are performed and followed by the other technicians 确保工作安全的开展并使其他技师遵循安全工作条例 Repair all Caterpillar machinery and components back to new condition将所有卡特比勒设备及部件维修如新。 Direct the running of a job as set by the Supervisor and make sure tasks set for the day are met 根据主管的分配，指导工作的开展并确保完成每天分配的任务 Make sure work allocated to Technicians gets completed确保分配给技师的工作的完成 Daily update working plan with Supervisor and Technical Advisor, do the personal arrangement if needed. 同主管和技术支持更新每日工作计划时间表, 有必要时调整的工作人员安排 Leading the team us the tools and equipments properly, and protect them.领导团队正确使用工具和设备，并保护好它们 Making the weekly plan for usable material, consumables. Keep the work shop running按周做出短期的用料计划，保证车间的正常运转 Everyday checking the gas bottles, welder machines, to make sure they are working safety. And turn them off before finish the day. 每天检查气瓶、及电焊机等设备，确保它们安全工作，并在下班前关闭他们。

Essential Criteria 基本素质

Must be a team player.具备团队精神 Be able to demonstrate manual dexterity具备灵巧的动手能力 Be proficient in using general measures精通基本的测量方法 Read English engineering drawings能阅读英文图纸

Preferred Criteria 优先条件

Experience in the heavy machinery industry重型加工工业工作经验 Experienced in a variety of welding techniques and processes具备多种电焊技术及方法 More experience with CAT machine welding repair or rebuild, 多年卡特设备焊接维修经验

5 more years experience as a welder5年以上电焊工的工作经验 Extensive mig welding experience is preferred丰富的气体保护焊工作经验 Good experience for welding special hard plates and wear plates.有丰富的高强度板材及耐磨板的焊接经验持有高级焊工证书、及上岗证持有无损探伤1级证书，PT、MT优先å